Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
stella (corpo celeste auto-luminoso)
assumersi la colpa; addossarsi la colpa
santuario; luogo di custodia
fratello minore (formale/letterario)
estremamente; al massimo
abbreviazione per l'Università Mahidol
pelle del corpo
luogo delle riprese; location
isolarsi
specie di piccolo bambù
Sichuan (provincia cinese)
visita / visione
un titolo reale thailandese
pallacanestro; basket (sport)
esattamente sullo stesso segno/linea
il mainstream
blocco di calcestruzzo alleggerito; mattone aerato
qualcosa; una cosa qualsiasi (non specificata)
girandola (giocattolo)
confronto; scontro diretto
parco solare
posto di blocco; checkpoint
felce (pianta)
tè thailandese (tè freddo con latte)
intenzione sincera
terreni agricoli; terra coltivata
oggetti importanti; oggetti di valore
giacca; giubbotto
ufficiale di polizia municipale
riflettere; indicare; rivelare
titolo di notizia; argomento della notizia
strada in laterite; strada sterrata
membro della famiglia reale; persona di sangue reale
impiattare
essere scosso; essere intimorito; avere paura
perseverare; continuare a provare; sforzarsi
spalmare la marmellata di kaya
acquisire un'azienda
senza fretta; tranquillamente
avvincente; ricco di suspense
livello di zucchero; concentrazione di zucchero
video raccomandato; video in evidenza; video di presentazione
cassaforte; forziere
immagine; fotografia
santo buddista illuminato; nobile
benedire [qlcn]; impartire una benedizione (a [qlcn])
duro lavoro
fonte di fondi; fonte di finanziamento
circuito di gara; pista
contrastare il cattivo karma
urgentissimo; di massima urgenza
particella di fine frase per incoraggiamento o suggerimento (thailandese del nord)
sistema di tubazioni; tubature
riunirsi per discutere
esaurito; non disponibile
confezionare o incartare un pasto da asporto
conduttore di luce; che guida la luce
chat room; stanza di chat
cerotto adesivo; cerotto
fiera del libro; settimana del libro
combattere a fianco; combattere insieme
rilasciare una dichiarazione; testimoniare
Devakula (cognome thailandese)
background personale
calcio professionistico
sfida; provocazione
color nudo (tonalità della pelle)
piacevolmente nuovo; originale e bello
fingere di sapere; fare il so-tutto-io
fragola
di nuovo; ancora una volta
guinzaglio
su e giù
uccisione
Gazzetta Ufficiale della Thailandia
saldo; saldo residuo
difficile da catturare; difficile da afferrare
fare; compiere (termine reale)
cadere di sicuro; scendere
mobilitare [persone]
dash cam; telecamera da cruscotto
diligente; perseverante; industrioso (formale/letterario)
un po' amaro; leggermente amaro
smog; cappa di fumo; foschia
prendere le misure [a qcn]
trasformare; cambiare forma o condizione; convertire
cancro ai polmoni
frizzante; effervescente; formicolante
raccogliere [qualcosa]
connettore; collegamento
edificio del terminal passeggeri
filo di nuvola
indigente; impoverito
colore pastello; colore tenue
completamente immobile; fermo
educazione fisica
crudeltà; abuso; maltrattamento
diffusione dell'infezione
guardare un canale
aura mistica; potere sacro