เก็บรวบรวม(gèp rûuap ruuam)

Significati

1VerboB1

raccogliere [qualcosa]

mettere insieme e conservare delle cose, comunemente usato con oggetti, dati, campioni o prove

Esempi

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamเก็บรวบรวมgèp rûuap ruuam1raccogliere [qualcosa]2compilare; assemblare [informazioni]สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêradesivoตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuun1personaggio dei cartoni animati2mascotte / personaggio in costume
Quando ero piccolo, mi piaceva collezionare adesivi di personaggi dei cartoni animati.
2VerboB2

compilare; assemblare [informazioni]

organizzare e combinare informazioni o materiali in un unico set, elenco, set di dati o rapporto

Esempi

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoมอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1assegnare; delegare2affidare (un compito)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonraccogliere dati; raccogliere informazioniยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestreที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1scorso; precedente (posposto)2fa (posposto dopo la durata)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmente3presentarsi; fare rapporto
Il mio capo mi ha incaricato di compilare i dati di vendita dell'ultimo trimestre per creare un rapporto.

Parole correlate

Analisi della parola

เก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)Parte 1
+
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1raccogliere; radunare2compilare; assemblare3mobilitare; radunareParte 2
เก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamเก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamraccogliere [qualcosa]