ให้ปากคำ

hâi bpàak kam

Significati

1SostantivoB1

rilasciare una dichiarazione; testimoniare

fornire un resoconto ufficiale degli eventi, in particolare alla polizia o in un tribunale.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[andare a] dare [qualcosa] [a qualcuno]ปากคำbpàak kamปากคำbpàak kamtestimony; statement (legal)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatstazione di polizia; commissariatoพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Deve andare a rilasciare una dichiarazione alla stazione di polizia domani.

Parole correlate

Analisi della parola

ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireporgere, offrire o fornire qualcosa a qualcunoParte 1
+
ปากคำbpàak kamปากคำbpàak kamtestimonianza; dichiarazione (legale)un resoconto formale di fatti fornito oralmente o per iscritto alle autorità, specialmente alla polizia o in tribunaleParte 2
ให้ปากคำhâi bpàak kamให้ปากคำhâi bpàak kamrilasciare una dichiarazione; testimoniare