ชมช่อง
chom-chɔ̂ngSignificato
1VerboA2
guardare un canale
Guardare o visualizzare un canale televisivo o online.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1consigliare; raccomandare2presentare [qlcu]3consigliare; dare indicazioni4informare; orientareยูทูปyuu-túupยูทูปyuu-túupYouTube (piattaforma/app di condivisione video)เบอร์bəəเบอร์bəə1numero (identificativo)2taglia; numero di misuraคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareลองlɔɔngลองlɔɔngprovare; tentareเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourช่องเขาchɔ̂ng-kǎoช่องเขาchɔ̂ng-kǎopasso di montagnaดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare a
Il mio amico mi ha consigliato un nuovo YouTuber, quindi ho provato ad andare a dare un'occhiata al suo canale.
Altri 7 esempiMostra meno
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเข้าไปkâo-bpaiชมช่องchom-chɔ̂ngที่tîiคุณkunเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaหน่อยnɔ̀iนะná
Tra poco andrò a dare un'occhiata al canale che hai appena lanciato.
มีmiiคนkonบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช่องchɔ̂ngนั้นnánน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiชมช่องchom-chɔ̂ngแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีอะไรmii-à-rai
Qualcuno ha detto che quel canale era molto interessante, ma dopo essere andato a darci un'occhiata, non c'era molto.
A mia mamma piace guardare il canale di cucina.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiฉันchǎnนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kเพราะprɔ́มัวแต่muua-dtɛ̀ɛชมช่องchom-chɔ̂ngซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐi
Ieri sera ho fatto tardi perché ero impegnato a guardare il canale delle serie coreane.
เย็นนี้yen-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเปิดbpə̀ətทีวีtii-wiiมาmaaชมช่องchom-chɔ̂ngกีฬาgii-laaด้วยกันdûuai-ganนะná
Stasera non dimenticare di accendere la TV per guardare insieme il canale sportivo.
ทุกtúkสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangชมช่องchom-chɔ̂ngสารคดีsǎa-rá-ká-diiสัตว์โลกsàt-lôokด้วยกันdûuai-gan
Ogni fine settimana, la nostra famiglia trascorre il tempo libero guardando insieme il canale dei documentari naturalistici.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกดติดตามgòt-dtìt-dtaamผมpǒmมักจะmák-jàเข้าไปkâo-bpaiชมช่องchom-chɔ̂ngของkɔ̌ɔngครีเอเตอร์krii-ee-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaดูduuแนวทางnɛɛo-taangของkɔ̌ɔngคอนเทนต์kɔɔn-teen
Prima di decidere di seguirlo, di solito vado prima a visitare il canale del creatore per vedere la direzione dei suoi contenuti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourelogiare; complimentarsiParte 1
+
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1apertura; fessura; spazio2canale TV; canale televisivo3scomparto; sezione4campo (di modulo); casella di inserimento5classificatore per canali/fessure6opportunità; spiraglio7corsia; varcoapertura; fessura; spazioParte 2
ชมช่องchom-chɔ̂ngชมช่องchom-chɔ̂ngguardare un canaleguardare un canaleParola