ผิวตัว
pǐu-dtuuaSignificato
1SostantivoA2
pelle del corpo
La pelle del corpo, spesso contrapposta a quella del viso nel contesto della cura della pelle.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผิวตัวpǐu-dtuuaผิวตัวpǐu-dtuuapelle del corpoแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1asciutto; non bagnato2asciugarsi; diventare asciutto3asciutto; servito senza brodoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Ho la pelle del corpo molto secca.
Altri 3 esempiMostra meno
Dopo la doccia, applico sempre la lozione sulla pelle del corpo.
È allergico al sole, il che rende la pelle del suo corpo rossa e pruriginosa.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panสำหรับsǎm-ràpผิวหน้าpǐu-nâaกับgàpผิวตัวpǐu-dtuuaไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiร่วมกันrûuam-ganเพราะprɔ́ความบอบบางkwaam-bɔ̀ɔp-baangของkɔ̌ɔngผิวpǐuต่างกันdtàang-gan
I prodotti per la pelle del viso e per la pelle del corpo non dovrebbero essere usati in modo intercambiabile perché la sensibilità della pelle è diversa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǐu
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 2
ผิวตัวpǐu-dtuuaผิวตัวpǐu-dtuuapelle del corpopelle del corpoParola