หัวข้อข่าว
hŭua kôr kàao
Significati
1SostantivoB1
argomento della notizia; categoria di notizie
il soggetto o l'argomento di una notizia, o la categoria sotto la quale sono raggruppate le notizie; non il titolo (พาดหัวข่าวพาดหัวข่าวpâat hŭua kàao1titolo di giornale; titolo principale2[verbo] titolare; assegnare un titolo)
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoข่าวหัวข้อkhàao-hǔa-khâoกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasportกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economia
Oggi ho letto notizie sui temi dello sport e dell'economia.
Parole correlate
Significato simile
หัวข่าวhŭua kàaoหัวข่าวhŭua kàao1titolo di giornale; titolo di una notizia2notizia d'apertura; spunto giornalistico
- titolo di giornale; titolo di una notizia
- notizia d'apertura; spunto giornalistico
พาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1titolo; titolo a tutta pagina2titolare; dare un titolo
- titolo; titolo a tutta pagina
- titolare; dare un titolo
พาดหัวข่าวpâat hŭua kàaoพาดหัวข่าวpâat hŭua kàao1titolo di giornale; titolo principale2[verbo] titolare; assegnare un titolo
- titolo di giornale; titolo principale
- [verbo] titolare; assegnare un titolo
Analisi della parola
+
หัวข้อข่าวhŭua kôr kàaoหัวข้อข่าวhŭua kôr kàaoargomento della notizia; categoria di notizie