จัดจาน(jàt jaan)
Significati
1VerboB1
impiattare
disporre il cibo su un piatto per la presentazione prima di servirlo.
Esempi
เชฟchépเชฟchépchef; cuoco professionistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaจัดจานjàt jaanจัดจานjàt jaanimpiattareสเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1bistecca (piatto)2bistecca (taglio di carne)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareหลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroครัวkruuaครัวkruua1nucleo familiare (arcaico/lett.)2cucina3cucina; gastronomia
Lo chef sta impiattando la bistecca nel retro della cucina.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoกำลังgam-langเรียนriianวิธีwí-teeจัดจานjàt jaanของหวานkŏng wăanให้hâiน่าทานnâa taanมากขึ้นmâak kêun
Sta imparando come impiattare i dolci per renderli più appetitosi.
ก่อนgònเสิร์ฟsèrpให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoต้องdtôngจัดจานอาหารjàt jaan aa-hăanให้hâiสวยงามsŭuay ngaamก่อนgòn
Prima di servire i clienti, dobbiamo impiattare il cibo in modo splendido.
สำหรับsăm-ràpร้านอาหารráan aa-hăanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngทักษะták-sàการจัดgaan jàtจานjaanถือว่าtĕuu wâaสำคัญsăm-kanไม่แพ้mâi páeรสชาติrót-châatของkŏngอาหารaa-hăanเลยloie
Per un ristorante di alto livello, l'abilità nell'impiattamento è considerata importante tanto quanto il sapore del cibo.
Parole correlate
Analisi della parola
จัดjàtจัดjàt1intenso; forte; estremo2fornire; procurare; assegnare3sistemare; organizzare; preparareParte 1
+
จานjaanจานjaan1classificatore per piatti/porzioni2antenna parabolica; parabola3piatto (stoviglia)Parte 2
จัดจานjàt jaanจัดจานjàt jaanimpiattare