Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
riflettersi; rimbalzare
scappare da un incendio
Gabriel; Gabriele
buttare via; scartare (colloq. isan/lao)
basso corso; zona a valle
QR; codice QR (Quick Response)
essere imparentati tramite matrimonio
discutere; litigare
alla moda; di tendenza
avere buon giudizio; essere assennato
duraturo; persistente; durevole
sera
piacere; godimento
rimbombo; boato (suono basso e continuo)
completamente bianco; tutto bianco
risparmiare denaro
il prossimo semestre; periodo scolastico successivo
orecchino
transitare; attraversare un confine
icona della città; emblema; simbolo storico
sistema astrologico thailandese delle influenze planetarie
questione personale; faccenda privata
leone
notizie false
abbondante; travolgente
sud della Thailandia
Khao Kha (luogo in Thailandia)
infinito
tremare di freddo; rabbrividire dal freddo
primo strato/livello/grado
facoltà di studi umanistici
apprendente; studente (formale)
nuvola
certificato di merito/risultato; attestato di premiazione
Toman (nome di una gang)
conducente di moto-taxi (Thailandia)
impatto; collisione; urto
aquila (rapace)
arena (luogo per sport/eventi)
batteria rimanente; carica residua
molto luminoso; abbagliante; radioso
liberazione; rilascio
guadagnarsi da vivere; sostentamento
piovere a dirotto; piovere forte
area ad alto rischio; zona a rischio
rilassarsi; staccare la spina
attraccare; ormeggiare (una nave)
onorevole; illustre; prestigioso
cracker di riso; cracker di gamberi
edificio per uffici
uguaglianza
stimolante
terriccio; strato superficiale del suolo (orizzonte A)
cheerleader (sport)
ingrandire; fare zoom
sovraccarico; ingombrante; carico (di molti oggetti)
fonte di energia
nero lucido; nero brillante
Mae Chaem (distretto di Chiang Mai, Thailandia)
Chihuahua
freddoloso; sensibile al freddo
valore facciale; valore nominale
orologio da polso; orologio
scheda di lavoro; foglio di lavoro
lavorazione del legno; falegnameria
declinare; deteriorarsi; indebolirsi
accarezzare; sfiorare; spalmare
musica (prestito)
vita del Buddha
preoccupazione; ansia; inquietudine
odore pungente; odore forte
veloce; rapido (prestito linguistico)
suono dei bassi; audio a bassa frequenza
praticare i Quattro Fondamenti della Consapevolezza (Satipaṭṭhāna)
limitare; contenere
curioso; incline a fare domande; sospettoso
cecchino
assorbimento
importanza; implicazione importante
colore vero/naturale
consultarsi; confrontarsi; deliberare
girare in tondo; ciclo continuo
reagire; subire una reazione (chim./bio.)
accumulare punti
Ministero dell'Agricoltura
grano (pianta; seme); frumento
esporre a una fiera; allestire/gestire uno stand
imitazione; falso
riacquistare; comprare di nuovo
mal di schiena
essere programmato; essere pianificato
livido; ammaccatura
incessantemente; implacabilmente
trovare da ridire; cercare il pelo nell'uovo
corporeo
condotto uditivo; canale auricolare
carenza; scarsità; mancanza
essere sgonfio; perdere aria
avere per caso [qcs]
itinerario; programma di viaggio