สะทกสะท้าน

sà-tók sà-táan

Significati

1VerboB1

sussultare; trasalire; essere scosso

reagire con un improvviso sussulto o trasalimento, come per paura, shock o forte emozione; essere visibilmente scosso o turbato

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaสะทกสะท้านsà-tók sà-táanสะทกสะท้านsà-tók sà-táansussultare; trasalire; essere scossoทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1scoppiare; divampare2esplosivo (agg.)3esplodere; detonare4scoppiare; frantumarsi5bomba; esplosivoดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4come
Ha sussultato immediatamente quando ha sentito la forte esplosione.

Parole correlate