ทารุณกรรม(taa-run-ná-gam)
Significati
1SostantivoC1
crudeltà; abuso; maltrattamento
trattamento severo o crudele che causa sofferenza fisica o mentale; abuso su una persona o un animale; spesso usato in contesti legali (es. abuso su minori o animali).
Esempi
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vicino di casa (persona)2limitrofo; vicino (paese/area)โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1avvisare per telefono2segnalare per telefono (alle autorità)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dubitare; essere incerto2sospettare3dubbio; sospetto4mi chiedo…; forse (colloq.)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการทารุณกรรมgaan taa-run-ná-gamการทารุณกรรมgaan taa-run-ná-gamabuso; maltrattamentoเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1al chiuso; all'interno della casa2casalingo; domestico (modificatore)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
Il vicino ha chiamato la polizia perché sospettava abusi su minori in quella casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทารุณกรรมtaa-run-ná-gamทารุณกรรมtaa-run-ná-gamcrudeltà; abuso; maltrattamento