การท้า
gaan-táaSignificato
1SostantivoB1
sfida; provocazione
l'atto di sfidare qualcuno in una competizione o in un combattimento; una sfida o una provocazione.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6ospitare; accogliere7difendersi; resistere a un attacco8sopportare; tollerare9passivo; partner sessuale ricettivo (gergo)การท้าgaan-táaการท้าgaan-táasfida; provocazioneของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1che + futuro; che sta per2di / a (dopo un sostantivo/aggettivo; infinitivale)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ngcompetereวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluireกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
Accetto la sua sfida a una gara di corsa.
Altri 3 esempiMostra meno
การท้าgaan-táaให้hâiกินพริกgin-príkที่tîiเผ็ดpètที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôokเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
La sfida a mangiare il peperoncino più piccante del mondo è molto pericolosa.
เขาkǎoตอบรับdtɔ̀ɔp-rápการท้าgaan-táaดวลduuanฝีมือทำอาหารfǐi-mʉʉ-tam-aa-hǎanจากjàakเชฟchéepชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
Ha accettato la sfida culinaria del famoso chef.
การท้าทายgaan-táa-taaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngในnaiครั้งkrángนั้นnánจบลงjòp-longด้วยdûuaiความพ่ายแพ้kwaam-pâai-pɛ́ɛ
Quella sfida all'autorità del sovrano finì con una sconfitta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การท้าgaan-táaการท้าgaan-táasfida; provocazionesfida; provocazioneParola