สัปดาห์หนังสือ(sàp-daa năng-sĕu)
Significati
1SostantivoB1
fiera del libro; settimana del libro
Una fiera o un festival del libro, un evento in cui gli editori vendono libri, spesso con sconti, e possono intervenire gli autori.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)งานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕuงานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕufiera del libro; settimana del libroและláeและláee (congiunzione coordinativa)ซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1documento; lettera2libro (opera stampata)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
Sono andato alla fiera del libro e ho comprato molti libri.
Altri 3 esempiMostra meno
ปกติbpòk-gà-dtìฉันchănจะjàรอrorซื้อséuหนังสือnǎng-sĕuช่วงchûuangสัปดาห์หนังสือแห่งชาติsàp-daa năng-sĕu hàeng châatเพราะpráwสำนักพิมพ์săm-nák pimส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàลดlótราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
Di solito aspetto di comprare i libri durante la Fiera Nazionale del Libro perché la maggior parte degli editori offre sconti speciali.
อย่าลืมyàa leumไปbpaiขอkŏrลายเซ็นlaai senนักเขียนnák kĭianคนโปรดkon bpròhtที่têeบูธbóotของkŏngสำนักพิมพ์săm-nák pimในnaiงานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕuนะná
Non dimenticare di farti fare l'autografo dal tuo autore preferito allo stand dell'editore alla fiera del libro.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕuคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètเสมอsà-mĕrเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuที่มาtêe maaตามหาdtaam hăaเล่มlêmที่têeใช่châi
L'atmosfera alla fiera del libro è sempre particolarmente vivace, piena di topi di biblioteca alla ricerca della lettura perfetta.
Parole correlate
Significato simile
งานหนังสือngaan năng-sĕuuงานหนังสือngaan năng-sĕuufiera del libro; festival del libro
fiera del libro; festival del libro
สัปดาห์หนังสือแห่งชาติsàp-daa năng-sĕu hàeng châatสัปดาห์หนังสือแห่งชาติsàp-daa năng-sĕu hàeng châatFiera Nazionale del Libro della Thailandia (Settimana Nazionale del Libro)
Fiera Nazionale del Libro della Thailandia (Settimana Nazionale del Libro)
Analisi della parola
+
สัปดาห์หนังสือsàp-daa năng-sĕuสัปดาห์หนังสือsàp-daa năng-sĕufiera del libro; settimana del libro