สิ่งใดสิ่งหนึ่ง(sìng dai sìng nèung)

Significati

1PronomeB1

qualcosa; una cosa qualsiasi (non specificata)

una cosa in particolare, non specificata; una qualsiasi cosa singola tra diverse possibilità

Esempi

บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; donoหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungqualcosa; una cosa qualsiasi (non specificata)
Ci sono molti regali sul tavolo. Puoi sceglierne uno qualsiasi.

Parole correlate

Analisi della parola

สิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1che (cosa)?; quale (cosa)?2qualsiasi cosa; qualunque (cosa)Parte 1
+
สิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2questione; problema3classificatore per questioni/casi (formale)Parte 2
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)Parte 3
สิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungqualcosa; una cosa qualsiasi (non specificata)