วัดตัว
wát dtuua
Significati
1VerboB1
prendere le misure [a qcn]
Misurare il corpo di qualcuno, tipicamente per realizzare o adattare dei vestiti.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)วัดตัวwát dtuuaวัดตัวwát dtuuaprendere le misure [a qcn]ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)ตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2spuntare; accorciare3interrompere; staccare; disconnettere4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecareชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinuovo set; nuova collezione; nuovo completo
Devo andare in negozio per farmi prendere le misure dal sarto prima di farmi fare un vestito nuovo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วัดตัวwát dtuuaวัดตัวwát dtuuaprendere le misure [a qcn]