จุดตรวจ(jùt dtrùuat)

Significati

1SostantivoB1

posto di blocco; checkpoint

un luogo in cui veicoli o persone vengono fermati e controllati; un posto di blocco o un punto di ispezione.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ผ่านpàanผ่านpàan1oltre; tramite; attraverso2passare (attraverso/oltre)3attraversare; vivere; affrontare4superare; passare (con successo)จุดตรวจjùt dtrùuatจุดตรวจjùt dtrùuatposto di blocco; checkpointของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziotto
Siamo passati davanti a un posto di blocco della polizia.
Altri 3 esempi
ทหารtá-hăanตั้งdtângจุดตรวจjùt dtrùuatบนbonถนนtà-nŏnเพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiในพื้นที่nai péun-têe
I soldati hanno allestito un posto di blocco sulla strada per mantenere la sicurezza nella zona.
คนขับรถkon kàp rótทุกคนtúk konต้องdtôngชะลอchá-loความเร็วkwaam reoเมื่อmêuuaเข้าใกล้kâo-glâiจุดตรวจjùt dtrùuat
Tutti i conducenti devono rallentare quando si avvicinano al posto di blocco.
ในช่วงnai chûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanมักจะmák jàมีmeeการตั้งgaan dtângจุดตรวจjùt dtrùuatวัดwátแอลกอฮอล์àen go hóเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Durante il festival di Songkran, vengono spesso allestiti posti di blocco per il controllo dell'alcol per prevenire incidenti.

Parole correlate

Analisi della parola

จุดjùtจุดjùt1punto decimale2grado (simbolo °)3accendere4punto (luogo/tempo)5punto (argomento/aspetto)6punto; macchia; puntino7punto (classificatore per piccoli punti)Parte 1
+
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testParte 2
จุดตรวจjùt dtrùuatจุดตรวจjùt dtrùuatposto di blocco; checkpoint