ระดับน้ำตาล(rá-dàp nám dtaan)
Significati
1SostantivoB1
livello di zucchero; concentrazione di zucchero
la quantità misurata di zucchero presente in una sostanza o in un campione, spesso espressa come valore di concentrazione
Esempi
น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1succo di frutta (puro)2succo di frutta (bevanda)กล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaan1livello di zucchero; concentrazione di zucchero2livello di zucchero nel sangue; glicemiaสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo cartone di succo di frutta ha un livello di zucchero molto alto.
2SostantivoB2
livello di zucchero nel sangue; glicemia
la concentrazione di glucosio nel sangue, usata per valutare lo stato metabolico e il controllo del diabete
Esempi
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiconsigliare o raccomandare a qualcuno di fare qualcosa; suggerireคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatlivello di zucchero nel sangue; glicemiaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคงที่kong têeคงที่kong têe1costante; immutabile2costante; stabile
Il medico ha consigliato a mio padre di controllare la sua dieta per mantenere stabile il livello di zucchero nel sangue.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanlivello di zucchero; concentrazione di zucchero