เซอร์กิต(ser-gìt)
Significati
1SostantivoB1
circuito di gara; pista
una pista o un tracciato utilizzato per le corse motoristiche
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotocicletta; motoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนามsà-năamสนามsà-năam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)เซอร์กิตser-gìtเซอร์กิตser-gìt1circuito di gara; pista2circuito elettrico
Gli piace andare a vedere le gare di motociclismo al circuito.
2SostantivoB2
circuito elettrico
un percorso chiuso attraverso il quale può fluire la corrente elettrica
Esempi
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1interruzione di corrente; blackout2andare via; saltare (di corrente o luci)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)ชอร์ตchótชอร์ตchót1cortocircuitare [qcs]; andare in cortocircuito (elettrico)2vendere allo scoperto [qcs]; shortare3cortocircuitoเซอร์กิตser-gìtเซอร์กิตser-gìt1circuito di gara; pista2circuito elettricoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1spina elettrica; spina di alimentazione2presa di corrente; presa a muro (uso informale)
Tutta la casa è rimasta senza corrente a causa di un cortocircuito nella presa elettrica.
Analisi della parola
+
เซอร์กิตser-gìtเซอร์กิตser-gìtcircuito di gara; pista