Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
provincia di Phra Nakhon Si Ayutthaya (Thailandia centrale)
essere in vigore; entrare in vigore
albero della pioggia
fondere (metallo); estrarre (dal minerale)
bandiera; stendardo (formale)
olio d'oliva
fare un giro in macchina; viaggiare in auto per piacere
cervello; intelletto; la mente [di qualcosa]
collaborazione; lavorare insieme
motocicletta
continuare a tenere [qcs]
grande capo; capo supremo
stampare (colloquiale)
venerare le divinità; fare offerte rituali (spec. sino-thailandese)
superficialmente; solo con conoscenze di base
facile da mangiare
radicale; gruppo di atomi che agisce come un'unità
forza fisica; sforzo fisico
nuovo di zecca; immacolato
attore; interprete
casa d'origine; vecchia casa
glorioso; illustre
fornello a gas
separatamente; a parte
perdonare [qcn]
borrowing money; taking out a loan
mura cittadine; muro difensivo attorno a una città
persona importante; VIP; pezzo grosso
trattenersi; reprimere
in ottima forma; al culmine della forma
raccogliere fondi; cercare una borsa di studio; ottenere finanziamenti
conoscenza e comprensione
corso d'acqua; fiume/torrente
confessare; dichiararsi colpevole
hi hi; risatina
bacon
spogliatoio; camerino
giorno libero; giorno di riposo
contrattazione sul prezzo
ridurre; rallentare; rinunciare
Patong (città balneare a Phuket)
allestire l'illuminazione
la schiena (tronco)
le 17:00
cadere e rialzarsi; inciampare e riprendersi
fiore di gelsomino
ostacolo mentale (Buddismo)
soffrire; sopportare difficoltà
testa di serie (sport)
cucinare; fare da mangiare
emaciato; scarno; decrepito
costruire un nido; nidificare
crescere; fiorire; prosperare
fare un passo falso; perdere un vantaggio
predisporre; fornire; allestire
pulito; curato; gradevole alla vista
Mae Sot (distretto e città, provincia di Tak)
fare acquisti online
mettere sopra; impilare
affettare sottilmente
venditore/marchio famoso
rosato
inchinarsi leggermente; piegarsi in avanti
intellettuale; cognitivo
rossastro; tendente al rosso
congratularsi [con qcn]
persona saggia; saggio
fare uno spuntino
acqua bollente
disonesto; infedele
avanti e indietro; andare e venire
allenare la mente
dente molare
dall'udito fine; rapido a cogliere notizie
Siam Square (distretto dello shopping/divertimento a Bangkok)
baraccopoli; slum
anno fiscale
struttura medica/sanitaria
diaria; indennità giornaliera
piatti salati; cibi non dolci
Bang Kaeo (toponimo)
livello principiante
area di sosta; punto di ristoro
latte di soia
chattare; messaggiare (online)
muffa nera (generale)
negozi; imprese; esercizi commerciali
andare in pensione
incaricarsi della produzione; produrre su ordinazione
ripetutamente; costantemente
calmati; rilassati
UE (Unione Europea)
turno di lavoro
elenco di nomi; registro
avviso; lettera di notifica
spaghetti (pasta lunga)
vite (fissaggio)
evento tragico; catastrofe
prezzo basso; conveniente
["stile/sistema tradizionale thailandese"]