งูๆปลาๆ
ngoo ngoo bplaa bplaa
Significati
1SostantivoB2
superficialmente; solo con conoscenze di base
in modo basilare o superficiale; con poca conoscenza o abilità.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùngiapponese (lingua)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneงูๆปลาๆngoo ngoo bplaa bplaaงูๆปลาๆngoo ngoo bplaa bplaasuperficialmente; solo con conoscenze di baseพอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeสั่งอาหารsàng aa-hăanสั่งอาหารsàng aa-hăanordinare da mangiareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantità
So parlare giapponese in modo elementare, quanto basta per ordinare del cibo.
Parole correlate
Significato simile
ผิวเผินpĭu-pŏenผิวเผินpĭu-pŏen1superficialmente; in modo frettoloso2superficiale; poco profondo
- superficialmente; in modo frettoloso
- superficiale; poco profondo
พอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpen1essere in parte capace; saper fare un po'2appena sufficiente; passabile
- essere in parte capace; saper fare un po'
- appena sufficiente; passabile