ห้าโมงเย็น(hâa mohng yen)
Significati
1SostantivoA1
le 17:00
le cinque del pomeriggio (17:00)
Esempi
ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen1le 17:002alle 17:00คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni2congedare la classe; terminare la lezione
Le 17:00 sono l'orario in cui finisce la scuola.
2AvverbioA1
alle 17:00
alle cinque del pomeriggio; alle 17:00
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen1le 17:002alle 17:00ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Papà torna a casa alle 17:00 ogni giorno.
Analisi della parola
+
+
ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yenle 17:00