ไม่ซื่อสัตย์
mâi sêu-sàt
Significati
1SostantivoB1
disonesto; infedele
non onesto, leale o fedele; disonesto; infedele.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtdisonesto; infedeleฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaifidarsi; fare affidamento suเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collina
È una persona disonesta, quindi non mi fido di lui.
Parole correlate
Significato simile
ไม่ซื่อmâi sêuไม่ซื่อmâi sêudisonesto; infedele; sleale
disonesto; infedele; sleale
ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrotto; fraudolento; disonesto2commettere frode/corruzione; agire disonestamente
- corrotto; fraudolento; disonesto
- commettere frode/corruzione; agire disonestamente
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1imbrogliare; truffare; frodare2disonesto; corrotto; fraudolento
- imbrogliare; truffare; frodare
- disonesto; corrotto; fraudolento
ขี้โกงkêe gohngขี้โกงkêe gohngimbroglione; incline a imbrogliare; disonesto
imbroglione; incline a imbrogliare; disonesto
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1essere infedele; tradire (romanticamente)2infedele (verso un partner) [attrib.]
- essere infedele; tradire (romanticamente)
- infedele (verso un partner) [attrib.]
Analisi della parola
+
ไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtdisonesto; infedele