สีแดงๆ(sĕe daeng dáeng)

Significati

1AggettivoA2

rossastro; tendente al rosso

che ha un colore leggermente rosso; usato in modo informale per indicare una sfumatura approssimativa di rosso

Esempi

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สีแดงๆsĕe daeng dáengสีแดงๆsĕe daeng dáengrossastro; tendente al rosso
Questa camicia è rossastra.

Parole correlate

Significato simile

อมแดงom daengอมแดงom daengrossastro; leggermente rosso

rossastro; leggermente rosso

แดงระเรื่อdaeng rá-rêuuaแดงระเรื่อdaeng rá-rêuualeggermente rosso; rosato; arrossato

leggermente rosso; rosato; arrossato

Analisi della parola

สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreParte 1
+
แดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daengrossastroParte 2
สีแดงๆsĕe daeng dáengสีแดงๆsĕe daeng dáengrossastro; tendente al rosso
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini