ใหม่เอี่ยม

mài ìiam

Significati

1SostantivoA2

nuovo di zecca; immacolato

nuovo di zecca; completamente nuovo e mai usato.

Esempi

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใหม่เอี่ยมmài ìiamใหม่เอี่ยมmài ìiamnuovo di zecca; immacolatoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questo paio di scarpe è nuovo di zecca.

Parole correlate

Significato simile

ใหม่แกะกล่องmài gàe glòngใหม่แกะกล่องmài gàe glòngnuovo di zecca

nuovo di zecca

ใหม่ถอดด้ามmài tòt dâamใหม่ถอดด้ามmài tòt dâamnuovo di zecca; intatto

nuovo di zecca; intatto

กริ๊บgrípกริ๊บgríp1nuovo di zecca; curato; perfetto2completamente silenzioso
  • nuovo di zecca; curato; perfetto
  • completamente silenzioso
แกะกล่องgàe glòngแกะกล่องgàe glòng1spacchettare; aprire un nuovo prodotto2nuovo di zecca; appena tolto dalla scatola
  • spacchettare; aprire un nuovo prodotto
  • nuovo di zecca; appena tolto dalla scatola
เอี่ยมอ่องìiam òngเอี่ยมอ่องìiam òngimmacolato; come nuovo

immacolato; come nuovo