ความรู้ความเข้าใจ(kwaam róo kwaam kâo-jai)
Significati
1SostantivoB2
conoscenza e comprensione
la combinazione di conoscenza e comprensione di un argomento; l'essere informati e in grado di cogliere significati e implicazioni
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ยังyangยังyang1già?; ancora? (uso interrogativo)2ancora; in corso3non ancora (con ไม่)4ancora/perfino (grado enfatico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1ricercare; indagare2studiare; imparare3considerare; esaminareเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1aggiungere; integrare2aggiuntivo; extra; supplementareเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiconoscenza e comprensioneในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Ho ancora bisogno di studiare di più per avere una migliore conoscenza e comprensione di questo argomento.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณครูkun kruuชมchomว่าwâaนักเรียนnák riianมีmeeความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiบทเรียนbòt riianเป็นอย่างดีbpen yàang dee
L'insegnante ha lodato gli studenti per avere un'ottima conoscenza e comprensione della lezione.
การที่gaan têeจะเป็นjà bpenนักลงทุนnák long tunที่ดีtêe deeได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpสภาวะsà-paa-wáตลาดdtà-làatและláeการเงินgaan-ngernอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Per essere un buon investitore, è necessario avere una profonda conoscenza e comprensione delle condizioni di mercato e della finanza.
เอกสารèk-gà-săanฉบับchà-bàpนี้néeจัดทำjàt tamขึ้นkêunเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtให้กับhâi gàpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
Questo documento è stato creato per promuovere una corretta conoscenza e comprensione della nuova politica aziendale tra tutti i dipendenti.
Analisi della parola
+
ความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiconoscenza e comprensione