จัดไฟ
jàt-faiSignificato
1VerboB1
allestire l'illuminazione
sistemare o allestire l'illuminazione per uno scopo specifico, come la fotografia, le riprese, un palcoscenico o un evento
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจัดไฟjàt-faiจัดไฟjàt-faiallestire l'illuminazioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1stanza; camera2classificatore: stanzeสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo1studio (spazio di lavoro)2studio (di registrazione/produzione)3monolocaleเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1completato; finito; terminato2dopo aver finito; una volta concluso
Ha finito di allestire l'illuminazione nello studio.
Altri 3 esempiMostra meno
Il fotografo sta allestendo le luci per scattare foto alla modella.
ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngจัดไฟjàt-faiสำหรับsǎm-ràpงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətคืนนี้kʉʉn-níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong
La troupe deve finire di allestire l'illuminazione per il concerto di stasera entro le 15:00.
การจัดไฟgaan-jàt-faiในnaiการถ่ายทำgaan-tàai-tamภาพยนตร์pâap-pá-yonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอารมณ์aa-romตามที่dtaam-tîiผู้กำกับpûu-gam-gàpต้องการdtɔ̂ng-gaan
L'allestimento delle luci nel cinema è considerato un'arte che richiede un'alta competenza per ottenere l'atmosfera desiderata dal regista.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jàt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremosistemare; organizzare; preparareParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
จัดไฟjàt-faiจัดไฟjàt-faiallestire l'illuminazioneallestire l'illuminazioneParola