การเสพ
gaan-sèepSignificati
1SostantivoB1
uso di droghe
l'atto di assumere o utilizzare droghe, in particolare quelle illegali.
Esempi
การเสพgaan-sèepการเสพgaan-sèep1uso di droghe2consumo dei media; fruizione dei mediaยาเสพติดyaa-sèep-dtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtdroghe illegali/controllate; stupefacentiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2classificatore per cose o elementiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1illegale; illecito2illegalmente; illecitamente
L'uso di droghe illegali è contrario alla legge.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเข้ารับkâo-rápการบำบัดgaan-bam-bàtเพราะprɔ́ปัญหาbpan-hǎaการเสพgaan-sèepยาyaaที่tîiติดdtìtมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Deve entrare in riabilitazione a causa di un problema di tossicodipendenza che ha da molti anni.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaการเสพgaan-sèepสารเสพติดsǎan-sèep-dtìtในกลุ่มnai-glùmเยาวชนyao-wá-chon
Il governo ha una politica rigorosa per ridurre il problema dell'abuso di sostanze tra i giovani.
ผลกระทบpǒn-grà-tópทางจิตใจtaang-jìt-jaiจากjàakการเสพgaan-sèepยาบ้าyaa-bâaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoอาจàatรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaให้hâiหายขาดhǎai-kàatได้dâai
Gli effetti psicologici a lungo termine dell'uso di metanfetamine possono essere gravi e irreversibili.
2SostantivoB2
consumo dei media; fruizione dei media
l'atto di fruire o interagire con i media, l'arte o le informazioni.
Esempi
การเสพข่าวgaan sèhp kàaoการเสพข่าวgaan sèhp kàaoconsumo di notizieจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimolti; diversi, con valore enfaticoแหล่งlàengแหล่งlàeng1fonte; origine2area/luogo noto per qualcosaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaมุมมองmum mongมุมมองmum mong1punto di vista; prospettiva2angolo di osservazione; prospettiva visivaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleรอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1su tutti i lati; tutto intorno2completo; a tutto tondo; globale3accuratamente; da ogni angolazione (figurato)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Consultare le notizie da più fonti ci aiuta ad avere una prospettiva più completa.
Altri 3 esempiMostra meno
งานอดิเรกngaan-à-dì-rèekของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉการเสพgaan-sèepงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàฉันchǎnมักจะmák-jàไปbpaiพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan-sǐn-lá-bpàในnaiวันหยุดwan-yùt
Il mio hobby è la fruizione dell'arte; vado spesso ai musei d'arte nei miei giorni liberi.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanการเสพสื่อgaan-sèep-sʉ̀ʉอย่างyàangมีmiiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
Nell'era dell'informazione, consumare i media in modo critico è una competenza estremamente importante.
นักวิจารณ์ภาพยนตร์nák-wí-jaan-pâap-pá-yonใช้เวลาchái-wee-laaไปbpaiกับgàpการเสพgaan-sèepผลpǒnงานภาพยนตร์ngaan-pâap-pá-yonหลากหลายlàak-lǎaiแนวnɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaวิเคราะห์wí-krɔ́และlɛ́เขียนkǐianบทวิจารณ์bòt-wí-jaan
Il critico cinematografico trascorre il tempo a guardare opere cinematografiche di vari generi per analizzarle e scrivere recensioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เสพsèepเสพsèep1fare uso di droghe; assumere stupefacenti2consumare; fruire (media/piaceri)3avere rapporti sessuali (arcaico/formale)fare uso di droghe; assumere stupefacentiParte 2
การเสพgaan-sèepการเสพgaan-sèepuso di drogheuso di drogheParola