ก้อนโต
gɔ̂ɔn-dtooSignificato
1SostantivoB1
grosso pezzo; grosso blocco
Un grosso pezzo o blocco di qualcosa; spesso usato con i soldi per indicare una grossa somma.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaivolere (avere); desiderare (ottenere)ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoriso glutinoso; sticky riceก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoogrosso pezzo; grosso blocco
Voglio un grosso pezzo di riso glutinoso.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha ricevuto una grossa somma di denaro dalla vendita del terreno.
Un grosso pezzo di ghiaccio è caduto dallo scomparto del congelatore.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้เงินchái-ngənทุนtunก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂i
Investire in questo progetto richiede una grossa somma di capitale, il che rappresenta un ostacolo importante per i piccoli imprenditori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
gɔ̂ɔn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1grumo; pezzo; blocco2classificatore: grumi/pezzi3nodulo; rigonfiamento (medico)grumo; pezzo; bloccoParte 1
+
ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoogrosso pezzo; grosso bloccogrosso pezzo; grosso bloccoParola