สเต็ม(sà-dtem)

Significati

1SostantivoB1

STEM

STEM (acronimo di Science, Technology, Engineering e Mathematics), che si riferisce generalmente al curriculum o all'approccio educativo

Esempi

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaลูกlôokลูกlôok1frutto2classificatore per frutti, palle e determinati altri oggetti3figlio; figlia4palla; oggetto sferico5prole (di animali); cuccioloเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareสอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]สเต็มsà-dtemสเต็มsà-dtem1attacco manubrio2STEMแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
La scuola di mio figlio ha iniziato a insegnare le materie STEM.
Altri 3 esempi
การเรียนการสอนgaan riian gaan sŏnแบบbàepสเต็มsà-dtemทำให้tam hâiเด็กdèkๆ-ได้dâiฝึกคิดfùek kítวิเคราะห์wí-króมากขึ้นmâak kêun
L'istruzione STEM aiuta i bambini a esercitare maggiormente il pensiero analitico.
ตอนนี้dton néeมีmeeหลักสูตรlàk-sòotสเต็มsà-dtemสำหรับsăm-ràpเด็กประถมdèk bprà-tŏmที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
In questo momento, c'è un programma di studi STEM molto interessante per gli studenti delle elementari.
การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanความรู้kwaam róoแบบbàepสเต็มsà-dtemศึกษาsèuk-săaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómให้hâiเยาวชนyao-wá-chonสำหรับsăm-ràpโลกlôhkอนาคตà-naa-kót
Integrare le conoscenze attraverso l'educazione STEM è essenziale per preparare i giovani al mondo del futuro.
2SostantivoB2

attacco manubrio

un componente della bicicletta che collega il manubrio al tubo della forcella

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1proprio adesso; solo ora2appena; di recenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareสเต็มsà-dtemสเต็มsà-dtem1attacco manubrio2STEMจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diขี่kèeขี่kèe1cavalcare; guidare2prevaricare; spadroneggiareสบายsà-baaiสบายsà-baai1stare comodo; sentirsi a proprio agio2comodo; a proprio agio3bene; in salute (stato)4facile; senza sforzoขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
Ho appena cambiato l'attacco manubrio della bicicletta per rendere la guida più confortevole.
Altri 3 esempi
สเต็มsà-dtemตัวdtuuaนี้néeยาวyaaoเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiฉันchănต้องdtôngเอื้อมêuuamเยอะyéhเวลาway-laaปั่นbpàn
Questo attacco manubrio è troppo lungo, costringendomi ad allungarmi molto quando pedalo.
การเลือกgaan lêuuakความยาวkwaam yaaoและláeองศาong-săaของkŏngสเต็มsà-dtemมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòท่าทางtâa taangการปั่นgaan bpànและláeการควบคุมgaan kûuap kumรถrót
Scegliere la lunghezza e l'angolo dell'attacco manubrio ha un impatto significativo sulla postura di guida e sulla maneggevolezza della bici.
นักปั่นnák bpànหลายคนlăai konนิยมní-yomใช้cháiน็อตnótไทเทเนียมtai-tay-niiamยึดyéutสเต็มsà-dtemเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàkรวมruuamของkŏngจักรยานjàk-grà-yaanลงlong
Molti ciclisti preferiscono usare bulloni in titanio per fissare l'attacco manubrio al fine di ridurre il peso complessivo della bicicletta.