ทวงคืน(tuuang keun)

Significati

1VerboB1

reclamare; rivendicare

richiedere la restituzione di qualcosa che spetta di diritto; reclamare o riprendersi.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทวงคืนtuuang keunทวงคืนtuuang keunreclamare; rivendicareเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ยืมyeumยืมyeum1prendere in prestito [qcs]2prendere in prestito lo stile/idea [di qcn]; imitareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewil mese scorso
È venuto a chiedere la restituzione dei soldi che ho preso in prestito il mese scorso.

Parole correlate

Analisi della parola

ทวงtuuangทวงtuuang1richiedere la restituzione; riscuotere (un debito)2sollecitare/ricordare (di rispettare una promessa o un dovere)Parte 1
+
คืนkeunคืนkeun1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4a/per (notte) [uso come prefisso]Parte 2
ทวงคืนtuuang keunทวงคืนtuuang keunreclamare; rivendicare