ไขควง(kăi kuuang)
Significati
1SostantivoA2
cacciavite
un utensile manuale usato per girare le viti
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1cacciavite2classificatore: ด้าม (manico)ขันkănขันkăn1ciotola (di metallo); bacinella thailandese per l'acqua2cantare (del gallo)3scherzare; punzecchiare4stringere (ruotando); avvitare5ridacchiare6classificatore: ciotole; bacinelleสกรูsà-grooสกรูsà-groo1vite (fissaggio)2classificatore per viti (ตัว/อัน)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหลวมlŭuamหลวมlŭuam1largo; ampio (non stretto)2allentato; lassista (non rigoroso)
Uso un cacciavite per stringere la vite allentata.
2ClassificatoreA2
classificatore: ด้ามด้ามdâam1manico; impugnatura2classificatore: oggetti con manico; attrezzi dotati di manico (manico)
classificatore per cacciaviti (ด้ามด้ามdâam1manico; impugnatura2classificatore: oggetti con manico; attrezzi dotati di manico)
Esempi
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1cacciavite2classificatore: ด้าม (manico)ห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2ahah (risata, gergo delle chat)ด้ามdâamด้ามdâam1manico; impugnatura2classificatore: oggetti con manico; attrezzi dotati di manico
Questo negozio ha cinque cacciaviti.
Analisi della parola
+
ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuangcacciavite