Le parole thailandesi più comuni

piacevolmente caldo

classe media

salute fisica

persona americana; americano

persona incaricata; responsabile

circolare ampiamente; diffondersi rapidamente

ansia; preoccupazione

sistema giudiziario; sistema di giustizia penale

visione errata; falsa credenza

desolato; solitario; inquietante; abbandonato

spegnersi improvvisamente; bloccarsi (di un motore o macchina)

proprio sotto gli occhi di qualcuno; apertamente

estrarre; estrapolare

introdurre un argomento; sollevare una questione

sillaba

approvvigionamento; fornitura

pilota; prova; fase/progetto prototipo

oggetto; titolo; intestazione

provare affetto per [qualcuno]; piacersi

prurito (alla bocca) [letterale]

Parco di Chatuchak (Bangkok)

aggiungere un goccio di (liquido)

frequentare l'asilo/la scuola materna

miccia; detonatore (per esplosivi)

caduta; il cadere a terra

account ufficiale

certezza; sicurezza

parte finale; ultimo periodo; la fine

ufficio; studio; stanza di lavoro

curiosità

dorato

supporto; stand; cavalletto

eruttare; esplodere

efficacia giuridica; forza vincolante; esecutività

cobra

nome femminile

punire; sanzionare

orizzontale

in questi giorni; attualmente

curva

[v] fare il furbo; [v] agire in modo scorretto; [v] essere subdolo

gradi Celsius (°C)

imitazione; copia; falso

girare il viso verso [un luogo]; voltarsi verso

a proposito; tra l'altro

popolazione

segretario generale di un ministero

disturbo; fastidio

Bali (isola/provincia indonesiana)

transitare; subire un cambiamento

raccogliere punti; accumulare punteggi

file d'immagine digitale

nome proprio maschile thailandese

opaco e scuro; spento

ignorare; trascurare

casa a schiera; villetta a schiera

stonato; fuori tono

non andare d'accordo

filtro/effetto (foto/video)

ingegneria (disciplina)

dessert di ghiaccio tritato

crudele; brutale; spietato

tier; livello; grado

scambiare; invertire

foreste e montagne; terre selvagge

personale di servizio; assistente

spendere molto denaro; scialacquare

rifiuto; negazione

punteggio di un esame; voto di un esame

cassetta/vassoio (per frutta o verdura)

strizzare; comprimere strettamente [qlcs]

mettere gli occhi su [qlcn]/[qlcs]

terreno rialzato; zona elevata

con noncuranza; superficialmente

ministero della difesa

giocare a ce l'hai; giocare ad acchiapparella

essere coinvolto con [qcn/qcs]; immischiarsi in [qcn/qcs]

buona destinazione; aldilà benedetto

bene; accuratamente; con cura

angusto; stretto; confinato; di mentalità ristretta

informazioni di base; informazioni introduttive; panoramica

largo; non stretto

dappertutto; ovunque (che vola/si diffonde)

essere generosi; condividere con gli altri

arena; stadio; spazio per eventi

nazionale; rappresentativo di una nazione

libro di testo; manuale scolastico

raggiungere un accordo

tempo libero

riciclare denaro

carie dentale; carie

discontinuo; intermittente; sporadico

essere contrario a; entrare in conflitto con; violare

ufficiale inquirente (diritto thailandese); investigatore di polizia

thailandesità; identità thailandese

lancio; getto

andare in paradiso

Sua Maestà il Re (monarca regnante)

leale; fedele; devoto (formale)

schiantarsi contro; collidere (ad alta velocità)