ลูกโทษ
lûuk-tôotSignificato
1SostantivoB1
calcio di rigore; tiro libero
Un tiro, calcio o lancio negli sport concesso a un giocatore come penalità per un fallo commesso da un avversario, come un calcio di rigore nel calcio o un tiro libero nel basket.
Esempi
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raola nostra squadraได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaลูกโทษlûuk-tôotลูกโทษlûuk-tôotcalcio di rigore; tiro liberoแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2tirare; segnare (nello sport)3fotografare (gergo); scattareไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una fase
La nostra squadra ha ottenuto un rigore, ma lui ha sbagliato il tiro.
Altri 3 esempiMostra meno
กรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoให้hâiเป็นbpenลูกโทษlûuk-tôotเพราะprɔ́ผู้เล่นpûu-lênถูกtùukทำฟาวล์tam-faaoในnaiเขตโทษkèet-tôot
L'arbitro ha assegnato un calcio di rigore perché un giocatore ha subito un fallo in area di rigore.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiลูกโทษlûuk-tôotในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiทำให้tam-hâiกองเชียร์gɔɔng-chiiaลุ้นlúnกันganมากmâak
La nostra squadra ha ottenuto un calcio di rigore all'ultimo minuto, il che ha reso i tifosi molto entusiasti.
การยิงgaan-yingลูกโทษlûuk-tôotตัดสินdtàt-sǐnเกมgeemต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngทางจิตใจtaang-jìt-jaiอย่างมากyàang-mâakไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛทักษะták-sàฝีเท้าfǐi-táaoเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
Segnare un calcio di rigore decisivo per la partita richiede un'immensa forza mentale, non solo abilità con i piedi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lûuk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettifiglio; figliaParte 1
+
โทษtôotโทษtôot1scusa; mi scusi2punizione; pena3colpa; responsabilità4danno; effetto nocivo5incolpare; accusare; dare la colpascusa; mi scusiParte 2
ลูกโทษlûuk-tôotลูกโทษlûuk-tôotcalcio di rigore; tiro liberocalcio di rigore; tiro liberoParola