ล่มจม(lôm jom)
Significati
1VerboB2
andare in bancarotta; andare in rovina
andare in rovina, specialmente finanziariamente; fare bancarotta o fallire completamente.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaลงทุนlong tunลงทุนlong tun1prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)2investimento; atto di investire3investire (denaro; risorse)ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1errore; sbaglio2sbagliare; essere errato3errato; inesattoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1affari (attività commerciale)2azienda (impresa)3questioni d'affari; questioni di lavoroต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoล่มจมlôm jomล่มจมlôm jomandare in bancarotta; andare in rovina
Ha fatto un investimento sbagliato, portando la sua attività alla rovina.
Parole correlate
Significato simile
จมดินjom dinจมดินjom din1sprofondare nel terreno2essere completamente rovinato (fig.)
- sprofondare nel terreno
- essere completamente rovinato (fig.)
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaperdere tutto; rimanere senza un soldo
perdere tutto; rimanere senza un soldo
เจ๊งjéngเจ๊งjéng1andare in bancarotta; fallire2rompersi; guastarsi (macchina/sistema)3fare fiasco; fallire miseramente
- andare in bancarotta; fallire
- rompersi; guastarsi (macchina/sistema)
- fare fiasco; fallire miseramente
ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1[andare in] bancarotta; fallire; essere dichiarato fallito2in bancarotta; insolvente; fallito
- [andare in] bancarotta; fallire; essere dichiarato fallito
- in bancarotta; insolvente; fallito
วินาศwí-nâatวินาศwí-nâatandare in rovina; essere distrutto; perire
andare in rovina; essere distrutto; perire
Analisi della parola
+
ล่มจมlôm jomล่มจมlôm jomandare in bancarotta; andare in rovina