ปากต่อปาก(bpàak dtòr bpàak)
Significati
1AvverbioB1
tramite passaparola
Comunicato direttamente da persona a persona a voce, non attraverso canali scritti, trasmessi o ufficiali; indica anche il processo o il canale di tale comunicazione.
Esempi
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แพร่prâaeแพร่prâae1diffondere; disseminare2diffondersi; trasmettersi3diffuso; prevalente (letterario)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneปากต่อปากbpàak dtòr bpàakปากต่อปากbpàak dtòr bpàaktramite passaparola
Questa notizia si è diffusa molto rapidamente grazie al passaparola.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปากต่อปากbpàak dtòr bpàakปากต่อปากbpàak dtòr bpàaktramite passaparola