วัดผล
wát-pǒnSignificato
1VerboB1
valutare i risultati; valutare le prestazioni
misurare e valutare risultati, prestazioni o traguardi rispetto a criteri stabiliti
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinarerubricsชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1chiaro; distinto; evidente2chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmenteเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diวัดผลwát-pǒnวัดผลwát-pǒnvalutare i risultati; valutare le prestazioniผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaanopera; risultato; traguardoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)เกณฑ์geenเกณฑ์geen1criterio; standard; parametro2arruolare [qcn]; coscrivere [qcn]3obbligare a prestare servizio; convocare per un lavoroที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2scadenza; termine3specifica; clausola
L'insegnante usa rubriche chiare per valutare il lavoro degli studenti rispetto a criteri stabiliti.
Altri 3 esempiMostra meno
โครงการkroong-gaanนี้níiวัดผลwát-pǒnความสำเร็จkwaam-sǎm-rètด้วยdûuaiตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátหลักlàkเช่นchênจำนวนjam-nuuanผู้ใช้pûu-cháiที่tîiกลับมาglàp-maaและlɛ́อัตราàt-dtraaการบรรลุgaan-ban-lúเป้าหมายbpâo-mǎai
Questo progetto misura il successo con indicatori chiave, come gli utenti di ritorno e il tasso di completamento degli obiettivi.
เราraoต้องdtɔ̂ngวัดผลwát-pǒnประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngทีมtiimตามdtaamKPIที่tîiตกลงกันdtòk-long-ganไม่ใช่mâi-châiความรู้สึกส่วนตัวkwaam-rúu-sʉ̀k-sùuan-dtuua
Dobbiamo misurare le prestazioni del team rispetto ai KPI concordati, non in base a sentimenti personali.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวัดผลwát-pǒnผลลัพธ์pǒn-lápเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútโดยdooiเทียบกับtîiap-gàpOKRรายไตรมาสraai-dtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
L'azienda misura i risultati strategici rispetto agli OKR trimestrali per valutare l'allineamento con gli obiettivi a lungo termine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผลpǒnผลpǒn1classificatore: frutta2risultato; esito3frutto (formale)4beneficio; vantaggioclassificatore: fruttaParte 2
วัดผลwát-pǒnวัดผลwát-pǒnvalutare i risultati; valutare le prestazionivalutare i risultati; valutare le prestazioniParola