Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
somiglianza; affinità
piombo (metallo, Pb)
prova (in ambito legale); prove
fermare; frenare; prevenire
annunciatore; lettore di telegiornale
desiderio sessuale; lussuria
alleviare le allergie; contrastare una reazione allergica
maneggiare; prendere; afferrare; svolgere lavori manuali
far cadere
trasformatore elettrico
scoraggiato; demoralizzato (per qcs)
grande montagna; maestosa catena montuosa (poetico)
il Sole
essere in prova; lavorare in prova
funzione (scopo/uso)
fiducia
mattina (thailandese settentrionale)
unità; solidarietà
grasso (di carne); con grasso
mamma gatta
lavoro di alto livello; lavoro prestigioso
avere dolore alla gamba; avere male alla gamba
debito informale; debito da usura
fiera del libro; festival del libro
scendere in picchiata; sfiorare
capobanda
eccellentemente; superbamente; in modo eccezionale
coperchio; tappo
programma; orario
pulire; riordinare
rugiada
minoranza (gruppo più piccolo)
supporto; fessura; presa; alloggiamento
mercato concluso; mercato chiuso
capo di un'istituzione; maestro di una scuola
colore della camicia; colore della maglia
sporgersi per guardare
Corona (marchio di birra)
limitazione; restrizione
genuino; autentico; vero
annuncio; dichiarazione
menzionare; taggare (sui social media)
fanciulla; giovane donna
adatto all'età; appropriato per la propria età
padre e madre; genitori
Sapporo (città in Giappone)
documento di supporto; documento integrativo
persona indiana
voltarsi verso [qcn/qcs/un luogo]
sottile; calzante; ingegnoso (letterario/arcaico)
infermiere del settore privato; infermiere in una clinica privata
famoso; rinomato; illustre
riso profumato
oscillare; dondolare
essere equivalente a [qlcs]
elefante
jet (aereo)
edificio stesso; struttura dell'edificio
[concedere] un prestito; [erogare] credito
sorgente termale giapponese
fare una colletta; raccogliere contributi
Svizzera (paese)
prevedere il risultato; indovinare l'esito
pomelo (grosso agrume)
interruttore (elettrico)
opale (pietra preziosa)
stare in piedi a lungo
curry; miscela di spezie per curry
per riassumere; in sintesi
Giappone (prestito informale)
annettere; incorporare; allegare
conversione; trasformazione; alterazione (processo)
Ko Chang (provincia di Trat)
degno di orgoglio; lodevole
esausto; molto stanco
provocare; incitare
crepa; linea di frattura; fessura
costa; litorale; fascia costiera
davvero figo; fantastico
raggiungere un momento propizio; iniziare finalmente
deprezzamento; ammortamento
meditare; rimuginare; parlottare tra sé e sé
avere un colpo di sonno; assopirsi
Marvel
nord; direzione nord
luogo d'interesse; luogo importante
Lasciami andare!; Dammi tregua!
leader di mercato; operatore dominante
stabilizzazione dell'immagine; (funzione) anti-vibrazione
magistratura; potere giudiziario
risultato dell'esame del sangue
presentare una petizione; presentare una richiesta
[to] dare seguito al lavoro
con gli occhi rossi; iniettati di sangue
appropriarsi indebitamente; essere corrotto
dire; dichiarazione di un sovrano (linguaggio regale)
tingere i capelli
rovesciare; deporre (un governo o un regime)
ubosot; sala di ordinazione
angolo; angolo della strada (angolo esterno)