ขอสรุป(kŏr sà-rùp)
Significati
1SostantivoB1
per riassumere; in sintesi
espressione usata per introdurre un riassunto o una conclusione; letteralmente "posso riassumere?".
Esempi
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1parlare insieme; chiacchierare2discutere; parlarne; negoziare3frequentarsi (informale); sentirsi (romanticamente)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewmolto tempo faขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùpper riassumere; in sintesiสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; in breve2bruscamente; seccamenteนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Parliamo da molto tempo. Lasciatemi riassumere brevemente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùpper riassumere; in sintesi