สมวัย(sŏm wai)
Significati
1AggettivoB1
adatto all'età; appropriato per la propria età
adeguato all'età o alla fase della vita di qualcuno (es. comportamento, abbigliamento, attività); né troppo infantile né troppo maturo
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzareและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamfare un'attivitàให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waiadatto all'età; appropriato per la propria età
I bambini dovrebbero poter correre, giocare e svolgere attività adatte alla loro età.
Analisi della parola
+
สมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waiadatto all'età; appropriato per la propria età