ทายผล(taai pŏn)
Significati
1VerboB1
prevedere il risultato; indovinare l'esito
prevedere o indovinare il risultato di un evento (specialmente nello sport o nei giochi, spesso nel contesto delle scommesse)
Esempi
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทายผลtaai pŏnทายผลtaai pŏnprevedere il risultato; indovinare l'esitoฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1pallone (da calcio)2calcioกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamไหนnăiไหนnăi1quale (richiesta di scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualunque; qualsiasi (indefinito)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-návincerà; stare per vincere
Facciamo un pronostico sul risultato della partita di calcio per vedere quale squadra vincerà.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoParte 2
ทายผลtaai pŏnทายผลtaai pŏnprevedere il risultato; indovinare l'esito