กันสั่น(gan sàn)

Significati

1SostantivoB2

stabilizzazione dell'immagine; (funzione) anti-vibrazione

Una funzione nelle fotocamere o in altri dispositivi ottici che riduce i tremolii o le vibrazioni per produrre un'immagine o un video più stabile.

Esempi

กล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)3gruppo ottico; corpo macchinaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireระบบกันสั่นrá-bòp gan sànระบบกันสั่นrá-bòp gan sànsistema di stabilizzazione dell'immagineที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmare; riprendere un video2copiare; duplicare3passare; trasmettere; trasferire4defecare; andare di corpo5fotografare; scattare una foto6trasmettere; mandare in onda7sviluppare (pellicola)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clip3videoregistrare (verbo: registrare video)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoนิ่งnìngนิ่งnìng1fermo; immobile2stare fermo; restare immobile3calmo; composto; imperturbabileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questa fotocamera ha un buon sistema di stabilizzazione, che rende la registrazione video molto stabile.
2AggettivoB2

stabilizzante; anti-vibrazione

Che descrive un dispositivo o una funzione progettata per ridurre tremolii o vibrazioni.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diมองหาmong hăaมองหาmong hăa1cercare; andare in cerca di2essere alla ricerca di; guardarsi attorno perอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1attrezzatura; equipaggiamento2accessorio; perifericaกันสั่นgan sànกันสั่นgan sàn1stabilizzazione dell'immagine; (funzione) anti-vibrazione2stabilizzante; anti-vibrazioneตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aกล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)3gruppo ottico; corpo macchinaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)
Sto cercando un nuovo dispositivo anti-vibrazione per la mia fotocamera.

Parole correlate

Analisi della parola

กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareParte 1
+
สั่นsànสั่นsàn1scuotersi; tremare; vibrare2instabile; tremolante3scuotere [qcs]Parte 2
กันสั่นgan sànกันสั่นgan sànstabilizzazione dell'immagine; (funzione) anti-vibrazione