แก้แพ้(gâe páe)
Significati
1VerboB1
alleviare le allergie; contrastare una reazione allergica
Ridurre o fermare i sintomi di una reazione allergica, tipicamente usando dei farmaci.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผื่นpèunผื่นpèuneruzione cutanea; sfogoขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoกินยาgin yaaกินยาgin yaaprendere medicine (per via orale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแก้แพ้gâe páeแก้แพ้gâe páe1alleviare le allergie; contrastare una reazione allergica2antiallergico
Ha un'eruzione cutanea, quindi deve prendere delle medicine per ridurre i sintomi dell'allergia.
2AggettivoB1
antiallergico
Che descrive qualcosa, come un farmaco, che previene o allevia i sintomi di un'allergia.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผื่นpèunผื่นpèuneruzione cutanea; sfogoขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páefarmaco antiallergico; antistaminico
Ho un'eruzione cutanea, quindi devo usare un farmaco per l'allergia.
Analisi della parola
+
แก้แพ้gâe páeแก้แพ้gâe páealleviare le allergie; contrastare una reazione allergica