การจำกัด(gaan jam-gàt)

Significati

1SostantivoB1

limitazione; restrizione

L'atto di controllare o limitare qualcosa, o una regola o condizione che limita qualcosa.

Esempi

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblicoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereการจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtlimitazione; restrizioneเวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereปิดbpìtปิดbpìt1bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere2coprire; sigillare3chiuso4spegnere5chiudere
Questo parco ha una limitazione sugli orari di apertura e chiusura.
Altri 3 esempi
การจำกัดgaan jam-gàtการใช้gaan cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La limitazione dell'uso della plastica è necessaria per proteggere l'ambiente.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiการจำกัดgaan jam-gàtงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpการเดินทางgaan dern taangไปทำงานbpai tam ngaanต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
L'azienda ha una politica di limitazione del budget per i viaggi di lavoro in altre province.
เสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkนั้นnánมาพร้อมกับmaa próm gàpการจำกัดgaan jam-gàtบางประการbaang bprà-gaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระทบgrà-tópสิทธิsìt-tìของkŏngผู้อื่นpôo èun
La libertà di espressione comporta alcune limitazioni per non intaccare i diritti degli altri.

Parole correlate

Analisi della parola

การจำgaan jamการจำgaan jam1ricordare; richiamo2memorizzazione; imparare a memoriaParte 1
+
กัดgàtกัดgàt1mordere2caustico; irritante per la pelle3pungere; irritare (la pelle)4corrodere; incidere5fresare (lavorazione)Parte 2
การจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtlimitazione; restrizione