จริงแท้

jing táe

Significati

1SostantivoB1

genuino; autentico; vero

genuino, autentico o vero; non falso o artificiale.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingin effetti; in realtàแท้táeแท้táe1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)สักsàkสักsàk1teak2tatuare3circa; approssimativamente4alcuno; neanche (un po'); affatto5[classificatore] alberoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
Voglio avere un amico sincero.

Parole correlate

Analisi della parola

จริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)Usato per dare enfasi con il significato di molto, davvero o in effetti.Parte 1
+
แท้táeแท้táe1genuino; vero; autentico2vero; puro (in essenza)3veramente; davvero (enfasi)non falso, contraffatto o imitato; veramente ciò che si afferma che siaParte 2
จริงแท้jing táeจริงแท้jing táegenuino; autentico; vero