แม่แมว
mɛ̂ɛ-mɛɛoSignificato
1SostantivoA2
mamma gatta
Gatta che ha dei cuccioli, soprattutto quando viene indicata in relazione a essi.
Esempi
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keucioè; in altre paroleแม่แมวmâe maeoแม่แมวmâe maeomamma gattaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokbambini; figli (plurale tramite raddoppiamento)ของมันkŏng manของมันkŏng mansuo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)
Quella è una mamma gatta con i suoi gattini.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma gatta sta portando il suo gattino in un posto più sicuro.
ฉันchǎnเห็นhěnแม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngกำลังgam-langให้นมhâi-nomลูกแมวlûuk-mɛɛoสามตัวsǎam-dtuuaอยู่ใต้yùu-dtâaiท้องรถtɔ́ɔng-rót
Ho visto una mamma gatta che allattava tre gattini sotto un'auto.
แม่แมวmâe maeoจะjàหวงhŭuangลูกlôokมากmâakมันmanจะjàขู่kòoใครก็ตามkrai gâw dtaamที่têeเข้าใกล้kâo-glâiลูกๆlôok lôokของมันkŏng man
Una mamma gatta è molto protettiva verso i suoi piccoli; soffierà a chiunque si avvicini ai suoi gattini.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; basemadre; mammaParte 1
+
แม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoแม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛomamma gattamamma gattaParola