เจ๋งจริง(jĕng jing)
Significati
1SostantivoA2
davvero figo; fantastico
espressione informale usata per dire che qualcosa o qualcuno è veramente eccezionale, fantastico o impressionante.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoเจ๋งจริงjĕng jingเจ๋งจริงjĕng jingdavvero figo; fantastico
Quell'auto è bellissima. Davvero fantastica!
Parole correlate
Significato simile
เฉียบจริงchìiap jingเฉียบจริงchìiap jingfantastico! fighissimo
fantastico! fighissimo
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1eccellente; eccezionale; superbo2il migliore; l'apice3fantastico!; grandioso!
- eccellente; eccezionale; superbo
- il migliore; l'apice
- fantastico!; grandioso!
เจ๋งเป้งjĕng bpêngเจ๋งเป้งjĕng bpêngfantastico; eccezionale
fantastico; eccezionale
เด็ดจริงdèt jingเด็ดจริงdèt jing1davvero fantastico; veramente eccezionale2seriamente abile; veramente capace
- davvero fantastico; veramente eccezionale
- seriamente abile; veramente capace
Analisi della parola
+
เจ๋งจริงjĕng jingเจ๋งจริงjĕng jingdavvero figo; fantastico