ไมโคร

mai-kroo

Significati

1SostantivoB2

micro- (prefisso)

Prefisso che significa molto piccolo o un milionesimo (10⁻⁶) di un'unità.

Esempi

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatscienziatoวัดwátวัดwát1misurare2tempio buddista3valutare; stimareความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1lunghezza (spaziale)2durata; lunghezza (temporale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unità (di misura)2unità; divisione3modulo; unità didattica4unità; singolo elemento o parte5unità; posizione delle unitàไมโครเมตรmai-kroo-méetไมโครเมตรmai-kroo-méetmicrometro; micron (µm)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเล็กกว่าlék-gwàaเล็กกว่าlék-gwàapiù piccolo (di)เมตรméetเมตรméetmetro (unità di lunghezza)เป็นล้านbpen-láanเป็นล้านbpen-láanmilioni di; una quantità enormeเท่าtâoเท่าtâo1uguale; la stessa quantità2quanto; così... come; uguale a3volte; moltiplicatore; multiplo
Gli scienziati misurano la lunghezza in micrometri, che sono un milione di volte più piccoli di un metro.
Altri 3 esempi
แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaมีmiiขนาดkà-nàatอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpไมโครเมตรmai-kroo-méetทำให้tam-hâiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnด้วยdûuaiตาเปล่าdtaa-bplàao
I batteri sono alla scala dei micrometri, quindi non possono essere visti a occhio nudo.
เซ็นเซอร์sen-serชนิดchà-nítนี้néeตรวจจับdtrùuat jàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengแรงดันraeng danได้dâiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeไมโครmai-krohพาสpáatคาkaaลlจึงjeungต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeไวwaiมากmâak
Questo tipo di sensore rileva variazioni di pressione di soli pochi micropascal, quindi sono necessari strumenti altamente sensibili.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumปริมาตรสารbpà-rí-mâat-sǎanละลายlá-laaiให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamถึงtʉ̌ngระดับrá-dàpไมโครลิตรmai-kroo-lítมิฉะนั้นmí-chà-nánผลลัพธ์pǒn-lápจะjàคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
Nell'esperimento, dobbiamo controllare il volume della soluzione con precisione al microlitro; altrimenti, i risultati devieranno.
2SostantivoB2

microcomputer/microcontrollore (informale)

Forma abbreviata che si riferisce a un piccolo computer o microcontrollore, specialmente in contesti tecnici o hobbistici.

Esempi

ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareไมโครmai-krooไมโครmai-kroo1micro- (prefisso)2microcomputer/microcontrollore (informale)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1piccolo; di corporatura piccola2minuscolo (lettere)ควบคุมมอเตอร์kûuap-kum-mɔɔ-dtə̂əควบคุมมอเตอร์kûuap-kum-mɔɔ-dtə̂ə[controllare] un motoreของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหุ่นยนต์hùn-yonหุ่นยนต์hùn-yonrobotที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleทำเองtam-eengทำเองtam-eeng1fare [qcs] da sé; realizzare [qcs] da sé2fatto in casa; autoprodotto
Uso un piccolo micro per controllare i motori del robot che ho costruito.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaจะjàทำtamสถานีอากาศsà-tăa-nee aa-gàatง่ายngâaiๆ-เราraoต้องมีdtông meeไมโครmai-krohกับgàpเซนเซอร์sayn-sêrวัดwátอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéun
Se vogliamo realizzare una semplice stazione meteorologica, abbiamo bisogno di un micro insieme a sensori di temperatura e umidità.
ไมโครmai-krooตัวdtuuaนี้níiแฟลชเฟิร์มแวร์flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛผ่านpàanพอร์ตยูเอสบีpɔ́ɔt-yuu-ées-biiได้dâaiทำให้tam-hâiทดลองโค้ดtót-lɔɔng-kóotได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoมากmâak
Il firmware di questo micro può essere flashato tramite USB, rendendo la sperimentazione del codice molto rapida.
ในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumโคมไฟkoom-faiอัจฉริยะàt-chà-rí-yáผมpǒmให้hâiไมโครmai-krooสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpไวwaiไฟโมดูลfai-moo-duunแล้วlɛ́ɛoสั่งงานsàng-ngaanผ่านpàanแอปɛ́p
Per controllare le luci intelligenti, faccio comunicare il micro con un modulo Wi-Fi e poi lo comando tramite un'app.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

mai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate

1micro- (prefisso)