โคมไฟ
koom-faiSignificato
1SostantivoA2
lampada; apparecchio di illuminazione; lanterna
un dispositivo o apparecchio che contiene una sorgente luminosa e fornisce illuminazione, come una lampada da tavolo, una lampada da terra, una lampada a sospensione, un'applique o una lanterna
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔncamera da lettoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-failampada; apparecchio di illuminazione; lanterna
C'è una lampada nella camera da letto.
Altri 3 esempiMostra meno
La lampada in soggiorno è rotta. Puoi darci un'occhiata, per favore?
Comprerò una nuova lampada per la mia scrivania.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakโคมไฟkoom-faiแขวนkwɛ̌ɛnเพดานpee-daanดีไซน์โมเดิร์นdii-saai-moo-dəənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiการตกแต่งบ้านgaan-dtòk-dtɛ̀ng-bâan
Ha scelto una lampada a sospensione dal design moderno da abbinare allo stile dell'arredamento della sua casa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
koom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โคมkoomโคมkoom1lampada; lanterna; paralume2classificatore per lampade/lanterne3catino; tinozza (thai meridionale)lampada; lanterna; paralumeParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-failampada; apparecchio di illuminazione; lanternalampada; apparecchio di illuminazione; lanternaParola