โอเวอร์โหลด(oh-wer-lòht)
Significati
1VerboB1
sovraccaricare
mettere troppo carico, lavoro o informazioni su qualcosa o qualcuno; superare la capacità
Esempi
อย่าyàaอย่าyàanon (imperativo negativo)ตั้งdtângตั้งdtâng1classificatore per cataste o pile2avviare; stabilire; fondare3stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)4stanziare; destinare fondi5posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere6mirare; concentrare (occhi, mente)7nominare; designare8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaงานngaanงานngaan1evento; fiera; cerimonia2lavoro (fisica)3unità (classificatore) per eventi4opera; creazione5compito; incarico; mansione6lavoro; impiego; occupazioneให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1troppo; eccessivamente2eccessivo; troppo grandeเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1altrimenti; se no (colloquiale)2aspetta!; un momento3per un momento; brevemente; un attimo4presto; tra poco5alternando; ora ... ora ...เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1sovraccaricare2sovraccarico; carico eccessivo
Non assegnargli troppo lavoro, o sarà sovraccaricato.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunส่งข้อมูลsòng kô-moonใส่sàiไทม์ไลน์taam laaiทีเดียวtee diiaoเยอะyéhๆ-ระบบrá-bòpอาจàatโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Se invii troppi dati alla timeline tutti in una volta, il sistema potrebbe sovraccaricarsi.
อ่านàanอีเมลee-maynทั้งวันtáng wanจนjonสมองsà-mŏngโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiช้าลงcháa long
Leggere email tutto il giorno ha sovraccaricato il mio cervello e rallentato il mio processo decisionale.
การgaanยัดyátฟีเจอร์fee-jêrมากเกินไปmâak gern bpaiจะjàโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtผู้ใช้pôo cháiด้วยdûuayข้อมูลkôr moonและláeตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpen
Inserire troppe funzionalità sovraccaricherà gli utenti con informazioni e scelte non necessarie.
2SostantivoB2
sovraccarico; carico eccessivo
stato o condizione in cui viene superata la capacità di un sistema, dispositivo o persona
Esempi
ช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péekora di punta; periodo di puntaเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-werserver (computer)เจอjerเจอjer1affrontare; sperimentare2incontrare; imbattersi (in qualcuno)3trovare; imbattersi (in qualcosa)โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1sovraccaricare2sovraccarico; carico eccessivoจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servizio2servire; fornire un servizio a; assistereช้าลงcháa longช้าลงcháa long1più lentamente2rallentare; diventare più lento
Durante i periodi di punta il server ha subito un sovraccarico e il servizio è rallentato.
Altri 7 esempiMostra meno
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonไหลlăiเข้าkâoพร้อมกันpróm ganมากเกินไปmâak gern bpaiระบบrá-bòpจะjàเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Se arrivano troppi dati contemporaneamente, il sistema entra in uno stato di sovraccarico.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângกลไกgon gaiป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtมิฉะนั้นmí-chà-nánระบบrá-bòpอาจàatล่มlômและláeผู้ใช้pôo cháiเข้าถึงkâo tĕungไม่ได้mâi dâai
Dobbiamo impostare una protezione contro il sovraccarico; altrimenti il sistema potrebbe bloccarsi e gli utenti non riuscirebbero ad accedervi.
เมื่อmêuuaซีพีsee peeยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtต่อเนื่องdtò-nêeuangระยะrá-yàตอบสนองdtòp sà-nŏngจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenและláeเกิดgèrtการสะสมgaan sà-sŏmคิวงานkiw ngaan
Quando la CPU è in sovraccarico continuo, il tempo di risposta aumenta e si accumulano le code di lavoro.
ช่วงchûuangเที่ยงtîiangคนkonเข้าเว็บkâo wépพร้อมกันpróm ganมากmâakทำให้tam hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtและláeหน้าเว็บnâa wépช้าcháa
A mezzogiorno molte persone hanno effettuato l'accesso al sito web contemporaneamente, causando il sovraccarico del server e il rallentamento delle pagine.
แอปแครชâep kráetเพราะpráwฐานข้อมูลtăan kôr-moonโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtจากjàakการส่งgaan sòngคำขอkam kŏrซ้ำๆsám-sám
L'app è andata in crash perché il database si è sovraccaricato a causa delle ripetute richieste.
เมื่อmêuuaทราฟฟิกtráp-fìkพุ่งpûngเกินgernขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatบริการbor-rí-gaanเริ่มrêrmดรอปแพ็กเก็ตdròp pák-gètและláeเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Quando il traffico ha dei picchi oltre la capacità, il servizio inizia a scartare i pacchetti ed entra in uno stato di sovraccarico.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângเรตลิมิตrèt lí-mítและláeทำtamโหลดlòhtบาลานซ์baa-láanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtของkŏngAPIระหว่างrá-wàangแคมเปญkaem-bpen
Dobbiamo impostare dei limiti di frequenza e fare il bilanciamento del carico per prevenire il sovraccarico delle API durante la campagna.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โหลดlòhtโหลดlòht1carico (peso/capacità)2scaricare; caricare (digitale)3caricare [qcs] (su/in)Parte 2
โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtsovraccaricare