ช้าลง
cháa-longSignificati
1VerboA2
rallentare; diventare più lento
Ridurre la velocità o il progresso; diventare più lento.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Per favore, rallenta un po'.
La crescita economica sta iniziando a rallentare.
Non appena ha iniziato a piovere forte, il traffico ha rallentato immediatamente.
2AvverbioA2
più lentamente
A una velocità inferiore rispetto a prima; più lentamente.
Esempi
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1nonno paterno; padre del padre2uomo anziano (appellativo cortese)เดินช้าdəən-cháaเดินช้าdəən-cháacamminare lentamenteลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare online
Il nonno cammina più lentamente.
Altri 3 esempiMostra meno
Potrebbe parlare più lentamente, per favore?
Ha guidato più lentamente passando per la zona scolastica.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoป่วยbpùuaiเขาkǎoก็gɔ̂ทำงานtam-ngaanช้าลงcháa-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Da quando si è ammalato, lavora notevolmente più lentamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
cháa
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 2
ช้าลงcháa-longช้าลงcháa-longrallentare; diventare più lentorallentare; diventare più lentoParola