แอปแครช(âep kráet)

Significati

1VerboA2

andare in crash (di un'app)

un'applicazione smette di funzionare improvvisamente e si chiude da sola

Esempi

แย่จังyâe jangแย่จังyâe jangche peccato; che disdettaแอปแครชâep kráetแอปแครชâep kráet1andare in crash (di un'app)2crash di un'appอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewdi nuovo; un'altra volta (spesso con fastidio)
Oh no, l'app è andata di nuovo in crash.
Altri 3 esempi
ทำไมtam maiแอปธนาคารâep tá-naa-kaanชอบchôpแครชkráetตอนdtonสิ้นเดือนsîn deuuanตลอดdtà-lòtเลยloie
Perché l'app della banca va sempre in crash alla fine del mese?
ถ้าtâaเปิดbpèrtหลายlăaiแอปáepพร้อมกันpróm ganโทรศัพท์toh-rá-sàpฉันchănจะjàร้อนrónแล้วláeoแอปáepก็gâwจะjàแครชkráet
Se apro molte app contemporaneamente, il mio telefono si scalda e le app vanno in crash.
ฉันchănกำลังจะgam-lang jàจ่ายเงินjàai ngernอยู่แล้วyòo láewแต่dtàeแอปดันâep danแครชkráetไปbpaiซะsáก่อนgònเลยloieต้องdtôngเริ่มrêrmทำรายการtam raai gaanใหม่màiหมดmòtเลยloie
Stavo proprio per pagare, ma l'app è andata in crash, quindi ho dovuto ricominciare la transazione da capo.
2SostantivoB1

crash di un'app

un evento in cui un'applicazione smette di funzionare improvvisamente e si chiude da sola

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเจอjerเจอjer1affrontare; sperimentare2incontrare; imbattersi (in qualcuno)3trovare; imbattersi (in qualcosa)แอปแครชâep kráetแอปแครชâep kráet1andare in crash (di un'app)2crash di un'appไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)สองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2ครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; casoแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Oggi ho già riscontrato due arresti anomali dell'app.
Altri 3 esempi
การอัปเดตซอฟต์แวร์gaan áp-dàyt sóf waeล่าสุดlâa-sùtน่าจะnâa jàช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแอปแครชâep kráetที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunบ่อยๆbòi bòiได้dâi
L'ultimo aggiornamento software dovrebbe aiutare a risolvere il problema dei frequenti arresti anomali dell'app.
แอปแครชâep kráetเมื่อกี้นี้mêuua gée néeทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonที่têeฉันchănพิมพ์pimไว้wáiหายไปhăai bpaiหมดmòtเลยloie
Il crash dell'app di poco fa ha causato la scomparsa di tutti i dati che avevo inserito.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króรายงานraai-ngaanข้อผิดพลาดkôr pìt plâatเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngแอปแครชâep kráetในnaiเวอร์ชันwêr chánทดลองtót-long
Gli sviluppatori software stanno analizzando i rapporti sugli errori per trovare la causa del crash dell'app nella versione beta.

Parole correlate

Analisi della parola

แอปáepแอปáepapp; applicazione (software)Parte 1
+
แครชkráetแครชkráet1andare in crash; bloccarsi (computer/app)2cotta (persona che piace) (gergo)3avere una cotta per [qlcn] (gergo)4crash (blocco di computer/app)5crollo del mercato; crollo improvviso6schiantarsi; scontrarsiParte 2
แอปแครชâep kráetแอปแครชâep kráetandare in crash (di un'app)